Höstkonsert 16 oktober

Höstkonsert, lördag 16 oktober, “We believe in Love”
Barnkören, Diskantkören och Maria Teens bjuder på en härlig höstkonsert i Mariakyrkan

Klicka här för att se konserten

Tider:
Genrep kl 14.15
Konsert kl 16.00
Klädsel: Enfärgat glatt upptill, svart nertill, skor (utan klackar), + någon hatt, sjal, käpp eller liknande

Sångerna som ska sjungas är:
Klicka på sångnamnet för länk till övningsfil

- Mitt liv är som en vacker sång (Alla)
vi sjunger den med svensk text (se texten nedan)  
-Bele Mama (Alla) Enstämmigt och kanon
- Kusimama (Alla) Barnkören sjunger melodin, Diskantkören och Maria Teens sjunger understämman.       
- Wau Bulan (Alla sjunger, DK + MT gör koreografin/rörelserna)
Wau Bulan del 1
Wau Bulan del 2
Wau Bulan del 3 och 4
Wau Bulan hela dansen
- I Believe (Diskantkören och Maria Teens)
- Fight on Fighter (Maria Teens)
- Jag tror på änglar (Barnkören, Minikören är med på refrängen)
(2 -stämmigt i refrängen, de som går i årskurs 3 sjunger understämman)
Två övningsvideos; en med hela sången och en video med understämman
-  En vit regnbåge Keshet l´vana (Barnkören)
vi sjunger den med svensk text (se texten nedan)
-  I morgon (Tomorrow ur Annie) (Alla)
-  Rena rama Dingdong  (Alla)

En vit regnbåge   Keshet l´vana text/musik Josef Hadar,

1. Morgonen är vacker, frisk och klar idag
Någon alltid finns där, lyser upp min dag.

Vad ska vi be om på vår vandring här?
Vad ska vi tysta be om, vad?

Bara att gräset alltid finns och att solens strålar
alltid lyser på dig och mig
Bara att gräset alltid finns och att solens strålar
alltid lyser på dig.

2. Du som finns här nära, ge mig ljus idag
du som är min stjärna hjälp mig hitta vägen

Vad ska vi be om ….

2. Jag vet att den finns där, den vita regnbågen,
sjunger vackra sånger, om och om igen ..

Mitt liv är som en vacker sång   How can I keep from singing musik av Greg Gilpin
svensk översättning Eva
Refräng:
Mitt liv är som en vacker sång
hur kan jag sluta sjunga
I mitt hjärta så har jag ro
hur kan jag sluta sjunga

1. Även när allt runt mig stormar här,
   vet jag att sanningen lever
   Även om mörkret sluts runt om mig,
   hör jag sånger som sjunger i natten

2. Även fast långt bort, så hör jag den
   Psalmen som sjunger om hoppet
   Sången som ekar i min själ
   långt över jordens klagan

Söndag 3 oktober 2021

Familjegudstjänst i Mariakyrkan
Minikören och Barnkören sjunger

Sångerna som ska sjungas är:
Klicka på sångnamnet för länk till övningsfil

-          Bele Mama (Barnkören och Minikören)
Enstämmigt och kanon
- Kom som en ängel (Minikören)
-          En vit regnbåge Keshet l´vana (Barnkören)
vi sjunger den med svensk text (se texten nedan)
-          Jag tror på änglar (Barnkören, Minikören är med på refrängen)
(2 -stämmigt i refrängen, de som går i årskurs 3 sjunger understämman)
Två övningsvideos; en med hela sången och en video med understämman
-          Mitt liv är som en vacker sång (Barnkören och Minikören)
vi sjunger den med svensk text (se texten nedan)

En vit regnbåge   Keshet l´vana text/musik Josef Hadar,

1. Morgonen är vacker, frisk och klar idag
Någon alltid finns där, lyser upp min dag.

Vad ska vi be om på vår vandring här?
Vad ska vi tysta be om, vad?

Bara att gräset alltid finns och att solens strålar
alltid lyser på dig och mig
Bara att gräset alltid finns och att solens strålar
alltid lyser på dig.

2. Du som finns här nära, ge mig ljus idag
du som är min stjärna hjälp mig hitta vägen

Vad ska vi be om ….

2. Jag vet att den finns där, den vita regnbågen,
sjunger vackra sånger, om och om igen ..

Mitt liv är som en vacker sång   How can I keep from singing musik av Greg Gilpin
svensk översättning Eva
Refräng:
Mitt liv är som en vacker sång
hur kan jag sluta sjunga
I mitt hjärta så har jag ro
hur kan jag sluta sjunga

1. Även när allt runt mig stormar här,
   vet jag att sanningen lever
   Även om mörkret sluts runt om mig,
   hör jag sånger som sjunger i natten

2. Även fast långt bort, så hör jag den
   Psalmen som sjunger om hoppet
   Sången som ekar i min själ
   långt över jordens klagan

Vecka 21

Minikören, Barnkören, Diskantkören och Maria Teens:
Veckans sång är Jag tror på änglar av Nadja Eriksson.
Videon och texten ser ni nedan.
I refrängen är sången två-stämmig, förutom första gången då vi sjunger den en-stämmigt.
I video nr 2 så kan ni lyssna och öva på understämman separat.

Jag tror på änglar           Nadja Eriksson

1. Jag tror på änglar, jag tror att de finns,
finns runtomkring oss fast de inte syns,
Jag tror på änglar, så vita som snö
änglar med vingar de kan aldrig dö

Refräng:
Helig, helig, födda ur helighet.
Helig, helig, änglar i evighet.

2. Jag tror på änglar från himmelens nåd,
jag tror att barnen bär en änglatråd
och när de sover så får de kontakt
jag tror att alla har en änglavakt.
Helig, helig …..

3. Jag tror på änglar som går ibland oss.
Änglar som hjälper för det goda slåss.
Det bor en ängel i människor som
ger av sitt hjärta och inspiration.
Helig, helig …..
Helig, helig …..

Vecka 20

Barnkören, Diskantkören och Maria Teens:
Den här veckan fortsätter vi med del 3 och del 4 på den Malaysiska folksången och dansen som heter Wau Bulan.
När ni har gjort även dessa delar, så kan ni hela dansen! Yay! 😊

Del 1 hittar ni i inlägget för vecka 18 och del 2 i inlägget för vecka 19.
Sången som sjungs på Malaysiska, beskriver hur vacker den traditionella Malaysiska draken (Wau) är och att den ser ut som en måne (bulan) när den flyger upp i himlen.

Minikören:
Veckans sång är Kom som en ängel. Videon och texten ser ni nedan.

Wau Bulan       Traditionell Malaysisk folkvisa och dans,  Arr: Tracy Wong

Ewah buleh, Ewa buleh, Ewa buleh, teraju tigo

Alla ewah, Ewah buleh, Ewah buleh, teraju tigo

Översättning: Mån draken
Wow, vad vacker draken är, som en måne med tre hörn!

Kom som en ängel     

1. /: Kom som en ängel till mig.:\
   Kom som en ängel, kom som en ängel,
   kom som en ängel till mig.

2. /: När jag är ensam och rädd, :\ kom som en ängel …

3. /: När jag vill vara med dig, :\ kom som en ängel …

Vecka 19

Barnkören, Diskantkören och Maria Teens:
Den här veckan fortsätter vi med del 2 på den Malaysiska folksången och dansen som heter Wau Bulan.
Del 1 hittar ni i inlägget för vecka 18 och den tredje delen kommer nästa vecka.
Sången som sjungs på Malaysiska, beskriver hur vacker den traditionella Malaysiska draken (Wau) är och att den ser ut som en måne (bulan) när den flyger upp i himlen.

Minikören:
Den här veckan ska vi hylla den härliga solen som lyser på oss nu i sommartiden! Sången heter ”Jättesköna sol” och texten ser ni nedan.

Wau Bulan       Traditionell Malaysisk folkvisa och dans,  Arr: Tracy Wong

Ewah buleh, Ewa buleh, Ewa buleh, teraju tigo

Alla ewah, Ewah buleh, Ewah buleh, teraju tigo

Översättning: Mån draken
Wow, vad vacker draken är, som en måne med tre hörn!

Jättesköna sol     av Olle Widstrand  

När vi går i solen, då sjunger vi så här:
Sol, sol, jättesköna sol!

För du värmer vårt land, och du är så populär.
Sol, sol, jättesköna sol!

Det är du som ger oss alla liv och ljus.
Sol, sol, jättesköna sol!

Solen är bra, sol vill vi ha,
Sol, sol, jättesköna sol!

Vecka 18

Barnkören, Diskantkören och Maria Teens:
Den här veckan ska vi börja lära oss en Malaysisk folksång och dans som heter Wau Bulan.
Sången beskriver hur vacker den traditionella Malaysiska draken (Wau) är och att den ser ut som en måne (bulan) när den flyger upp i himlen.
Vi kommer lära oss koreografin i delar och den här veckan kommer en video på första delen 😊

Minikören:
Den här veckan ska vi sjunga in våren med den härliga sången Blåsippor av Alice Tegnér.

Wau Bulan       Traditionell Malaysisk folkvisa och dans,  Arr: Tracy Wong

Ewah buleh, Ewa buleh, Ewa buleh, teraju tigo

Alla ewah, Ewah buleh, Ewah buleh, teraju tigo

Översättning: Mån draken
Wow, vad vacker draken är, som en måne med tre hörn!

Blåsippor     Alice Tegnér  

1. Blåsippan ute i backarna står,
   niger och säger att nu är det vår.
   Barnen de plocka små sipporna glatt,
   rusa sen hem under rop och skratt.

2. Mor, nu är våren kommen, mor
   Nu får vi gå utan strumpor och skor.
   Blåsippor ute i backarna stå,
   har varken skor eller strumpor på.

3. Mor i stugan, hon säger så:
   – Blåsippor aldrig snuva få.
   Än få ni gå med strumpor och skor,
   än är det vinter kvar, säjer mor.

Vecka 16

Barnkören, Diskantkören och Maria Teens:
Den här veckan ska ni få lära er en rolig klappramsa till musiken Ketchup Song.
I den första videon får ni lära er rörelserna och i den andra kommer klappramsan tillsammans med musiken.

Minikören:
Den här veckan fortsätter vi med sången Min fina cykel och sjunger den som två-stämmig kanon.

Min fina cykel
text o musik: Thomas Hertzmann & Thomas Sjöstrand

Jag har en cykel, en cykel som är blank,
kanske du också har
en cykel som är blank.
Om alla hade en cykel som jag,
skulle det bli renare i luften, i luften.

Vecka 15

Barnkören, Diskantkören och Maria Teens:
Den här veckan sjunger vi den svängiga Gospelsången How can I keep from singing av Greg Gilpin. Refrängen är tvåstämmig.
I den andra Youtube videon kan ni lyssna och öva på understämman separat.

How can I keep from Singing?          av Greg Gilpin

Refräng:
My life flows on in endless song,
how can I keep from singing?
No storm can shake my inmost calm,
how can I keep from singing?
How can I keep from singing?

Solo – vers 1:
What, though the tempest around me roars,
I know the truth it liveth.
What, though the darkness around me close,
songs in the night it giveth

Solo – vers 2:
I hear the real, though far off hymn,
that hails a new creation.
It sounds an echo in my soul,
above earth´s lamentation.

My life flows on in endless song …

Översättning:
Hur kan jag låta bli att sjunga?

Refräng:
Mitt liv flyter vidare i oändlig sång, hur kan jag låta bli att sjunga?
Ingen storm kan skaka mitt innersta lugn, hur kan jag låta bli att sjunga?
Hur kan jag låta bli att sjunga?

Vers 1
Även om stormen runt mig brusar, vet jag att sanningen den lever.
Även om mörkret sluter sig runt mig, vackra sånger på natten det ger

Vers 2
Även om den är långt bort, så hör jag den riktiga psalmen,
som hyllar en ny skapelse. Den låter som ett eko i min själ, över jordens klagan.

Vecka 11

Barnkören, Diskantkören och Maria Teens:
Den här veckan fortsätter vi att sjunga den Kanadensiska folksången ”Land of the Silverbirch”. Nu utvecklar vi sången och lägger till en diskantstämma i inledning och avslutning, samt sjunger vers 2 i kanon.

Minikören:
Veckans Youtube video är sången Min fina cykel.

Land of the Silverbirch Kandadensisk folksång

1.    Land of the silver birch,
Home of the beaver
Where still the mighty moose
Wanders at will.

Refräng:
Blue Lake and Rocky shore
I will return once more
Boom de de boom boom
Boom de de boom boom
Boom de de boom boom boom

2.    Down in the forest
Deep in the lowlands
My heart cries out for thee
Hills of the North.

Blue Lake and Rocky shore….    Åh-  Åh - Åh- Åh

High on a rocky ledge,
I’ll build a wigwam,
Close by the water’s edge,
Silent and still.

Min fina cykel
text o musik: Thomas Hertzmann & Thomas Sjöstrand

Jag har en cykel, en cykel som är blank,
kanske du också har
en cykel som är blank.
Om alla hade en cykel som jag,
skulle det bli renare i luften, i luften.

Översättning:
Silverbjörkens land

1.  Silverbjörkens land, Bäverns hem,
där fortfarande den mäktiga älgen
vandrar som den vill
Blå sjö och stenig strand.
Jag kommer tillbaka igen

2.  Nere i skogen, djupt in på låglandet
mitt hjärta ropar efter dig, kullarna i norr
Blå sjö och stenig strand.
Jag kommer tillbaka igen

3.  Högt på en stenig avsats
jag bygger en wigwam,
nära vattenkanten, Tyst och stilla.
Blå sjö och stenig strand.
Jag kommer tillbaka igen

Vecka 10

Barnkören, Diskantkören och Maria Teens:
Den här veckan ska vi börja lära oss en Kanadensisk folksång ”Land of the Silverbirch”. Vi börjar med att sjunga den enstämmigt. Till nästa vecka kommer vi utveckla sången och sjunga den tvåstämmigt.

Minikören:
Veckans Youtube video är sången I Love You Jesus

Land of the Silverbirch Kandadensisk folksång

1.    Land of the silver birch,
Home of the beaver
Where still the mighty moose
Wanders at will.

Refräng:
Blue Lake and Rocky shore
I will return once more
Boom de de boom boom
Boom de de boom boom
Boom de de boom boom boom

2.    Down in the forest
Deep in the lowlands
My heart cries out for thee
Hills of the North.

Blue Lake and Rocky shore….    Åh-  Åh - Åh- Åh

High on a rocky ledge,
I’ll build a wigwam,
Close by the water’s edge,
Silent and still.

I love You Jesus

I love You Jesus deep down in my heart.
I love You Jeses deep down in my heart.

Talking about deep, deep, deep, deep
deep down in my heart.
Talking about deep, deep, deep, deep
deep down in my heart.

Översättning:
Silverbjörkens land

1.  Silverbjörkens land, Bäverns hem,
där fortfarande den mäktiga älgen
vandrar som den vill
Blå sjö och stenig strand.
Jag kommer tillbaka igen

2.  Nere i skogen, djupt in på låglandet
mitt hjärta ropar efter dig, kullarna i norr
Blå sjö och stenig strand.
Jag kommer tillbaka igen

3.  Högt på en stenig avsats
jag bygger en wigwam,
nära vattenkanten, Tyst och stilla.
Blå sjö och stenig strand.
Jag kommer tillbaka igen

Vecka 9

Barnkören, Diskantkören och Maria Teens:
Här kommer en gammal “goding" sång. 😊 Låt kärleken komma in.
Sjung den gärna som kanon.

Minikören:
Veckans Youtube video är sången Låt kärleken komma in. Den passar också att sjunga som  kanon om man vill.  

Låt kärleken komma in

Jag klappar mina händer, stampar mina fötter,
öppnar min armar, låt hjärtat va´med

Hjärtat bultar, låt kärleken komma in
Hjärtat bultar, låt kärleken komma in

❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

Vecka 8

Barnkören, Diskantkören och Maria Teens:
Äntligen kommer här videon där Eva och Hanna sjunger hela sången Kusimama (av Jim Papoulis), tvåstämmigt och med koreografi/rörelser. 😊😊
Texten till sången ser ni här också.

Minikören:
Här kommer nu veckans video med hela sången Kusimama. Texten till sången ser ni här nedan. Ta gärna hjälp av en förälder så ni kan sjunga med i melodin, göra rörelserna och öva.  

Kusimama
Kusimama

Mimi kusimama na upendo (Jag står med kärlek)
Mimi kusimama na tamani (Jag står med hopp)
Mimi kusimama na upendo (Jag står med kärlek)
Watoto karibu dunia (alla barn runt om i världen ) 

Here I stand                       (Här står jag)
on the earth  (hey oh!)     (på jorden)
standing tall                      (står stolt)
on the earth                      (på jorden)

Vecka 7

Sjung en sång till livet, och livet sjunger en sång till dig 😊
Vackra toner om glädje som dansar i vinden och viskar till mig

En hoppfull sång om kärlek som lyser upp mörkret och natten som kanske är lång
Toner som värmer, som ger hopp och glädje när till livet vi sjunger vår kärleksfulla sång

Vecka 6 - Do Re Mi

Den här veckan handlar det om Do Re Mi skalan, handteckenskalan.

Do Re Mi med handtecken är väldigt bra att kunna, bla när man tränar på att lyssna på toner, avstånd mellan toner och melodier. I första videon visar Eva Do Re Mi skalans olika handtecken. I video nummer två sjunger vi refrängen ur Do Re Mi (Sound of Music) med handtecken. 😊

Youtube videos vecka nr 6:

• Do Re Mi skalan med handtecken:

• Refrängen i Do Re Mi ur Sound of Music med handtecken:
  (se sångtext nedan)

Bilder vecka nr 6:

1. Do Re Mi skalans handtecken

2. Do Re Mi skalan med kort
   

Refrängen Do Re Mi ur Sound of Music
Do -var det som hände då
Re -är repet som man drar
Mi -en mil att orka gå
Fa - är farfars farfars far
So -små blommor på en äng
La -kan har man i sin säng
Ti - är si men inte så
och sen upp till nästa do-o-o-

---

Do Re Mi skalan med kort

Do Re Mi skalans handtecken

Vecka 5

Barnkören, Diskantkören och Maria Teens:
Den här veckan ska vi börja lära oss sången Kusimama (av Jim Papoulis) Texten till sången ser ni här nedan, så ni kan sjunga med och öva. Vi börjar med första delen av sången (fortsättning följer vecka 8 ) Öva gärna på både melodistämman och stämma nr 2. 😊
Youtube videos v 5:

• Kusimama – del 1 tvåstämmigt

• Kusimama – del 1 melodistämman

• Kusimama – del 1 stämma nr 2

Minikören:
Den här veckan ska vi börja lära oss sången Kusimama (av Jim Papoulis) Texten till sången ser ni här nedan, så ni kan sjunga med och öva. Vi börjar med första delen av sången (fortsättning följer vecka 8 ) Öva melodistämman

Kusimama
Kusimama

Mimi kusimama na upendo (Jag står med kärlek)
Mimi kusimama na tamani (Jag står med hopp)
Mimi kusimama na upendo (Jag står med kärlek)

Watoto karibu dunia (alla barn runt om i världen )

Språket i sången är Swahili. Kusimama betyder Stå upp. Sången handlar om att Vi står här med hopp och kärlek och det vill vi dela med oss till alla människor i hela världen. 😊

Vecka 4

Barnkören, Diskantkören och Maria Teens:
Den här veckan får ni dels en uppsjungningsvideo och dels en video med sången ”I morgon” (Tomorrow) från musikalen Annie. Texten till sången ser ni här nedan, så ni kan sjunga med och öva.

Minikören:
Den här veckan får ni dels en liten uppsjungningsvideo och dels en video med sången ”Du har något ingen annan har”. Texten till sången ser ni här nedan, så ni kan sjunga med och öva. Man kan sjunga enstämmigt och i kanon.

I morgon    svensk text Eva:

Det kommer en dag, i morgon,
när solen kommer fram och lyser på mej!
När jag tänker på i morgon
försvinner sorger och bekymmer långt bort.

Är jag fast i en dag så grå och ensam,
jag reser mig upp, jag ler och säger:
Solen kommer i morn och lyser, så håll ut!
Allt det mörka kommer att försvinna och bli ljust!

I morgon, i morgon, jag älskar i morgon, och snart är du här hos mig!
I morgon, i morgon, jag älskar i morgon, och snart är du här hos mig!

Du har något ingen annan har
Du har något ingen annan har
Du är helt unik!
Varje männ´ska har
nå´t att dela med sig av.
Ingen är nå´n annan lik.  

Vi är glada att vi har dig!

Vecka 3 Premiär!

Hej alla härliga sångare!

Idag har vi premiär för våra Youtube filer! 😊
Varje vecka kommer vi lägga upp en ny Youtube video med sånger och annat musikaliskt kul!
Håll utkik varje vecka …

Veckans Youtube video är Bele Mama enstämmigt och i kanon.
Klicka på länken nedan och sjung själv eller tillsammans. Ha så kul!