Barnkören sånger VT 23
SÅNGER VÅRKONSERTEN lördagen 13 maj: Diskantkören, Maria Teens, Barnkören, Minikören
Klicka på sångnamnet för länk till övningsfil
- På blomsterängen (kanon)
- Limu Limu Lima - melodin
sjungs 2 - stämmig
- Colors
- Holy (MK, BK, DK, MT) - MK och BK är med på refrängen
- Älskad för den jag är – MK, BK, med på refrängen
- Psalm 199 Den Blomstertid Alla i kyrkan sjunger
- Sommarkanon
Familjegudstjänst i Mariakyrkan 19 mars med sång av Minikören och Barnkören
Sångerna som ska sjungas är:
Klicka på sångnamnet för länk till övningsfil
- Nu går vi tillsammans
- När du lyssnar
- Vi delar ett och samma bröd
- 5 kornbröd - ingen lyssningslänk
- Hur kan jag sluta sjunga
- Himmelen är nära
SÅNGTEXTER
Nu går vi tillsammans
Nu går vi tillsammans
Minikören sånger VT 23
SÅNGER VÅRKONSERTEN lördagen 13 maj: Diskantkören, Maria Teens, Barnkören, Minikören
Klicka på sångnamnet för länk till övningsfil
- På blomsterängen (kanon)
- Limu Limu Lima - melodin
sjungs 2 - stämmig
- Minikören egen sång - att bestämmas vilken
- Holy (MK, BK, DK, MT) - MK och BK är med på refrängen
- Älskad för den jag är – MK, BK, med på refrängen
- Psalm 199 Den Blomstertid Alla i kyrkan sjunger
- Sommarkanon
Familjegudstjänst i Mariakyrkan 19 mars med sång av Minikören och Barnkören
Sångerna som ska sjungas är:
Klicka på sångnamnet för länk till övningsfil
- Nu går vi tillsammans
- När du lyssnar
- Vi delar ett och samma bröd
- 5 kornbröd - ingen lyssningslänk
- Hur kan jag sluta sjunga
- Himmelen är nära
SÅNGTEXTER
Nu går vi tillsammans
Nu går vi tillsammans
Diskantkören och Maria Teens sånger VT 2023
SÅNGER VÅRKONSERTEN lördagen 13 maj: Diskantkören, Maria Teens, Barnkören, Minikören
Klicka på sångnamnet för länk till övningsfil
- På blomsterängen (kanon)
- Limu Limu Lima - melodin
sjungs 2 - stämmig
- Call upon His Name (Maria Teens)
- Colors
- Holy (MK, BK, DK, MT) - MK och BK är med på refrängen
- Älskad för den jag är – MK, BK, med på refrängen
- Psalm 199 Den Blomstertid Alla i kyrkan sjunger
- Sommarkanon
SÅNGER FAMILJEMÄSSAN 19 FEBRUARI: Diskantkören och Maria Teens
Klicka på sångnamnet för länk till övningsfil
- Esmeraldas bön
- Ubi Caritas
- Wonderful and Precious
- Holy
SÅNGTEXTER
Esmeraldas bön
Jag vet inte om du hör mig
men ber dig om ett svar
jag vet inte om du lyssnar
på den bön jag har
ja, jag vet jag är för simpel
jag ska va utanför
men när jag ser din blick så tror jag
ändå att du kanske hör
Gud, hjälp de människor som är i nöd
Visa din kärlek och ge dem ditt stöd
Finns här i världen, den stund de finns till
Hjälp du de glömda, jag tror att du vill
Jag ber för andra som finns utanför
Jag ber från mitt hjärta och tror att du hör.
Hjälp alla mänskor som lider just nu.
Alla är barn här, och vår fader, det är du.
Jag förstår not inte varför en gräns, en dörr blir stängd.
Jag vet, din kärlek gäller alla
som lider, som gråter, som tror och förlåter.
Gud, hjälp de människor….
Din kärlek är evig, trofast och sann.
Lär oss att dela
den med varann.
Ubi Caritas
Ubi caritas ett amor,
Ubi caritas et amor,
Deus ibi est,
Ubi caritas et amor,
Deus ibi est, Deus ibi est
Översättning till svenska:
Där barmhärtighet och kärlek bor,
Där barmhärtighet och kärlek bor,
där bor också Gud
Där barmhärtighet och kärlek bor,
där bor också Gud, där bor också Gud
Wonderful and Preciuos
II: Created by the loving God,
you´re wonderful and precious.
In this love you can abide,
and be the one you´re meant to be,
so wonderful and precious :II
II: This love is strong this love is true!
From death and darkness it rescues you.
This love will always let you know:
You´re wonderful and precious. :II
II: Av kärlek skapades du av Gud
så värdefull och dyrbar
Denna kärlek vill ge dig mod
att våga vara den du är
så värdefull och dyrbar :II
II: En kärlek stark en kärlek sann
den dödens mörker övervann
och genom livet du vet att du är
så är värdefull och dyrbar :
Holy
Nothing to say about it
There is nothing to do about it
Everyone can see it
So come on come on I’m waiting
This was not what I expected
I didn’t want this to happen
But who am I to act god
With you I can be naked
Refräng:
You bring out the ho-oo--ly in me x4
The rain has turned in to fire
Feeling love when we look at each other
Everyone can see it
So come on come on I’m waiting
You bring out the ….
Nothing to say about it
Lucia och jul 2022
Youtube länkar så att man kan lyssna på sångerna:
Sankta Lucia:
(Alla sjunger vers 1 och 2)
Lucia är här - understämma refrängen
Lusse Lella:
(Alla sjunger vers 1 melodistämman, DK + MT sjunger vers 2 melodistämman samt vers 1 understämman)
Staffan trad. – ingen övningslänk finns
(Vers 1 -2 försångare sjunger solo - kören svarar, Alla i kören sjunger vers 3
För dig är en stjärna tänd – ingen övningslänk finns
(Verserna sjungs som solo, alla sjunger refrängen,
DK+MT sjunger understämman i refrängen)
Lussekatt och Pepparkaka:
Snön:
(Maria Teens sjunger)
Hej mitt vinterland
(Barnkören sjunger)
Snögubben Froste
(Barnkören sjunger)
Personent Hodie:
(Diskantkören + Maria Teens sjunger)
Jag ser en stjärna: - lyssningslänk kommer
(Diskantkören + Maria Teens sjunger)
Vintern ska värma våra fötter:
(Diskantkören + Maria Teens sjunger)
Julens tid är här:
Carols-Medley:
Deck the halls
Angels we have heard
SÅNGTEXTER LUCIA OCH JUL 2021
Sankta Lucia
1. Sankta Lucia, ljusklara hägring,
sprid i vår vinternatt glans av din fägring.
Ref: Drömmar med vingesus under oss sia.
Tänd dina vita ljus, Sankta Lucia
Drömmar med vingesus under oss sia.
Tänd dina vita ljus, Sankta Lucia
2. Kom i din vita skrud huld med din maning,
skänk oss du julens brud julfröjders aning.
Ref: Drömmar med vingesus …
Lucia är här
Lucia är här med glädje och ljus
som värmer frusna och kalla
Lyser upp mörkret kring ditt hus,
sprider julens budskap till alla
Snön som glittrar, mjuka spår
där hon går fram med ljus i sitt hår
Stjärnor tindrar
Ljus som glimmar
Lucia
Lyser upp vårt hus
Värmer oss med ljus
Lucia
Lusse Lella
Lusse lella, Lusse lella, elva nätter före jul
Lusse lella, Lusse lella, elva nätter före jul
Nu äro vi hitkomna så näst före jul
Nu äro vi hitkomna så näst före jul
2. God morgon här inne båd´ kvinna och man
God morgon här inne båd´ kvinna och man
husbonde uti huset med sin maka i sin famn,
husbonde uti huset med sin maka i sin famn
Staffan
1. Staffan var en stalledräng, stalledräng, stalledräng.
Han vattnade sina fålar fem, fålar fem fålar fem.
Stjärnorna de tindra så klara, gossar låt oss lustiga vara.
En gång blott om året så, en fröjdefull jul vi få.
2. Femte fålen apelgrå, apelgrå, apelgrå.
Den rider väl Staffan själv uppå, själv uppå, själv uppå.
Stjärnorna de tindra…
3. Nu är fröjd i varje hus, varje hus, varje hus.
Med julegran och juleljus, juleljus, juleljus.
Stjärnorna de tindra…
Lussekatt och Pepparkaka
1. Lussekatt och pepparkaka.
Låt er väl av detta smaka.
Se, Lucia bjuder här.
Se i korgen som hon bär!
2. Lussekatt och pepparkaka.
Låt er väl av detta smaka.
Se, vår tärna bjuder er
lussefatet, om ni ber.
3. Lussekatt och pepparkaka.
Låt er väl av detta smaka.
Se, vår Staffan med sin strut
önskar glädje julen ut.
För dig är en stjärna tänd
1. Om du går runt i världen utan mening eller mål
och du undrar varför livet är så svårt.
Då är du inte ensam med att grubbla utan svar
och att söka efter vägen så ljus och klar.
(Refr)
När på himlen du ser alla strålande stjärnor (kör)
där bland ljusen det för dig är en stjärna tänd.
2. Om du är rädd för mörker och för ondskans djupa hål och du tycker du är drabbad allt för hårt.
Då är du inte ensam med de tankar som du har
med att söka efter trösten så ljus och klar.
(Refr)
När på himlen du ser alla strålande stjärnor (kör)
där bland ljusen det för dig är en stjärna tänd.
Adventstid
Adventstid kom till mitt ensamma hus
jag sätter i staken ett sparat ljus.
Något skall ske bortom frostig advent
jag väntar en gåva, som Herren sänt.
Den gåvan är av ett helt annat slag
än gåvor vi ger till varann' var dag.
Öppna din tillstängda dörr i ditt hus
så lyser i mörkret ett litet ljus.
Låt det lysa, lysa
Ute är det ganska mörkt
Månen lyser kallt
Det finns ganska många som fryser överallt
Silverstänk av stjärneljus
Glittrar runt vårt hus
I den mörka natten nu
Tänder vi ett ljus
II: Låt det lysa, lysa
med sitt varma ljus
Låt det värma alla som fryser
lysa upp alla mörka hus :II
Ljuset ger oss glädje, kärlek hopp och tro!
Tänd ett ljus och låt det brinna
så att mörkret kan försvinna
Ljuset ger oss glädje, kärlek hopp och tro!
Tänd ett ljus och låt det brinna
Låt kärleken vinna!
Låt det lysa, lysa
med sitt varma ljus
Tänd ett ljus och låt det brinna
Låt kärleken vinna!
Hej mitt vinterland Barnkören
Hej mitt vinterland, nu är jag här
Nu biter frosten i min kind, ty kall är kvällen
Hej mitt vinterland, se månen där
Den lyser kyligt trind, på mörka himlapällen
Bjällrans klang nu friden stör
När vi genom skogen kör
Bofink uti granens topp
Förlåt att vi väckte dig opp
Hej mitt vinterland nu är jag här
På vinter holiday!
Nu blinkar stugans ljus mot mig
I mitt vita vinterland
Bjällrans klang nu friden stör ….
Hej mitt vinterland nu är jag här …. I mitt vita vinterland
Snögubben Froste
1. Snögubben Froste han är lustig må ni tro
han kan röka pipa av vanlig kork
och med grankottsögon glo.
Snögubben Froste är en mycket konstig kropp
han vill gärna att det ska jämnt va´ natt han blir
rädd när sol går opp!
Av solen får han snuva så han rakt kan rinna bort
och tycker då att livet blivit alltför sorglig kort.
Men snögubben Froste har en riktig hemlighet,
om ni lovar mig hålla tyst skall jag nu berätta allt jag vet:
2. Snögubben Froste han kom till av snö på lek
men sen barnen lekt blott en liten stund
alle samman honom svek
Snögubben Froste honom glömde alla bort
barnen gick till sängs alla somnar strax
men den minsta som ej gott.
Hon trodde Froste frös om håret och tog pappas hatt,
och klev upp på pallen, satt på Froste hatten, sa´go´natt!
Tänk, snögubben Froste blev så tacksam och glad
så nu dansar han mest varenda natt
med små barn i våran stad!
Hopp la-la, hopp hopp! Hopp la-la, hopp hopp!
Froste är så gla´,
Hopp la-la, hopp hopp! Hopp la-la, hopp hopp!
för allt slutar bra
Vintern ska värma våra fötter
Långt här uppe i den kalla Norden
är halva året fruset mörkt och kallt
och var vi än har kommit från på jorden
så är det här vårt hem i ett hem ska ingen frysa
även om vi inte tänker lika
om livet och hur allt hänger ihop
så önskar vi att värmen skall berika
och föra oss tillsammans och aldrig tappa taget
Vintern ska värma våra fötter
när kalla vindar blåser in mot hamn
isarna sjunger sina sånger
men du ska inte frysa mer
jag värmer dig så gärna i min famn
vi ska känna frostens kyssar
och blicka fram mot vårens gröna tid
och njuta av årets alla färger
trots att vintern breder ut sin vita skrud
så är jag varm med dig bredvid
Långt här uppe i den kalla Norden
är tiden tyst och tystnaden ett spår
som trampats in i snön utav de orden
kryp in under min filt här ska frusna tårar smälta
Tillsammans ska vi tina upp och skratta
åt vinterns lek och iskristallers sång
miljoner flingor i en vintermatta
blir taket till vårt hem där vi värmer upp varandra
Vintern ska värma våra fötter …
Vintern ska värma våra fötter …
Carols-Medley
Deck the halls with boughs and holly.
Fa la la la la la la la la
`Tis the season to be jolly.
Fa la la la la la la la la
Angels we have heard on high,
singing sweetly through the night.
And the mountains in reply echoing their brave delight.
Glo -o – o – oria in excelsis Deo.
God Jul önskar vi er alla
God Jul önskar vi er alla
God Jul önskar vi er alla
och ett Gott Nytt år!
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
and a Happy New Year!
Julens tid är här
1. Nattmörkret sänker sig
i våran stad.
I alla fönster glimmar
bågarna på rad.
En magisk vinterkväll
då önskningar slår in.
Se hur himlens fäll
lyser upp i kväll.
Refräng: Julens tid är här.
Vinterträden bär
kronor utav snökristall
som från en annan värld.
Nu tänds en stjärna till.
Önska vad du vill.
Jag vill stanna här ikväll
tills morgonen blir till.
2. Snöflingor faller ner
vartän jag ser,
och marken lyser upp
när vinterhimlen ler.
Och alla stjärnor tänds
när natten smyger på.
Se hur himlens fäll
lyser upp ikväll.
Refräng: Julens tid är här.
Refräng: Julens tid är här.
Höstkonsert 15 oktober
Höstkonsert, lördag 15 oktober
Barnkören, Diskantkören och Maria Teens bjuder på en härlig höstkonsert i Mariakyrkan
Tider:
Genrep kl 14.15
Konsert kl 16.00
Klädsel: Enfärgat glatt upptill, svart nertill, skor (utan klackar)
Sångerna som ska sjungas är:
Klicka på sångnamnet för länk till övningsfil
Halleluh - ingen lyssningsfil finns
Staden vaknar (Kanon)
Alltid Älskad (Kanon)
Old Abram Brown Diskantkören och Maria Teens
Oceans Maria Teens
Jag tror på änglar Barnkören
Kärleken är evig Refrängen alla, verserna solo DK/MT
Söndag 18 september
Familjemässa - Diskantkören och Maria Teens sjunger
Sångerna som ska sjungas är:
Klicka på sångnamnet för länk till övningsfil
- Ge oss hopp - engelsk text - sjungs på svenska
- Lima Brudmarsch
- Kärleken är evig
- Wonderful and precious
- Alltid Älskad
- Oceans
SÅNGTEXTER
Kärleken är evig
Drömmen om dig en gång
Drömmen om dig är sann
För alltid, tillsammans
1.
Nu när alla gator ligger tomma
Nu när jag är ensam, vill jag komma dig nära
Jag hör ljudet från en trumma inom mig
Ingen annan når mig som du når mig
Ingen annan får mig för du står mig så nära
Åh, det känns i hela kroppen inom mig
Kom och följ mig fram
Kom och ta min hand
Refräng:
Kärleken är evig när vi är tillsammans
Ingenting är större än det här
Drömmen om dig än gång, drömmen om dig är sann
För alltid tillsammans
2.
Nu när månen lyser på mitt fönster
Nu när hela himlen är kristaller som glänser
Vill jag inte hissa hjärtats vita flagg
Sinnena ska vakna, jobba över
Ljuset som jag saknat det är allt jag behöver
Jag vill gå och följa linjen i din hand
Jag vill vara här
Vara där du är
Kärleken är evig…
Ingenting är större än det här
Drömmen om dig en gång, drömmen om dig är sann
Tid för en tro och tid för en evig hamn
Drömmen om dig är sann
Wonderful and precious
II: Created by the loving God,
you´re wonderful and precious.
In this love you can abide,
and be the one you´re meant to be,
so wonderful and precious :II
II: This love is strong this love is true!
From death and darkness it rescues you.
This love will always let you know:
You´re wonderful and precious. :II
Alltid Älskad
Alltid älskad och alltid sedd
är jag hos dig Gud
Alltid älskad och alltid sedd
är jag hos dig Gud
Hos dig kan jag vara den jag är
Du ser allting som jag bär
Hos dig kan jag vara den jag är
Du ser allting som jag bär
Guds frid ber jag om
i en orolig tid
Guds frid ber jag om
ber om frid i mitt liv.
Ge oss hopp Jim Papoulis
Lyssna på ljudet av min röst
Kan du höra mitt hjärta som slår?
Lyssna på de frågor jag har
Lyssna på mig
Det är väldigt enkelt att se vårt behov
Ge oss hopp
min röst den kallar.
Kan du förstå?
Se in i mina ögon.
Känner du
min hand som sträcks ut?
Ge oss hopp och vi ska visa en väg
Lyssna på ljudet av min röst
Kan du höra mitt hjärta som slår?
Lyssna på de frågor jag har
Lyssna på mig
Vi är vår framtid Hjälp oss förstå
Ge oss hopp…
Ta min hand, se in i mina ögon,
säg mig vad du ser
Ge oss hopp…¨
Ge oss hopp…¨
Visa en väg Min röst den kallar
Visa en väg Min röst den kallar Visa en väg
Limas Brudmarsch
II: La di daj daj da,
la-di daj daj, la-di-da-di daj daj
la-di-da-di, da-di da-di da-di-da-di,
daj daj da, la-di daj daj la-di-da-di daj daj la-di-da-di da :II
II: La-di daj daj la-di-da-di daj da,
la-di daj daj daj da la-di-da-di da,
la-di daj da la-di-da-di daj da,
la-di daj daj la-di-da-di da :II
Oceans (Where Feet May Fail) Hillsong
You call me out upon the waters
The great unknown where feet may fail
And there I find You in the mystery
In oceans deep my faith will stand
And I will call upon Your Name
And keep my eyes above the waves
When oceans rise
My soul will rest in Your embrace
For I am Yours and You are mine
Your grace abounds in deepest waters
Your sovereign hand will be my guide
Where feet may fail and fear surrounds me
You've never failed and You won't start now
So I will call upon Your Name …
And You are mine, oh
Spirit lead me where my trust is without borders 2 ggr
Let me walk upon the waters
Wherever You would call me
Take me deeper than my feet could ever wander
And my faith will be made stronger
In the presence of my Saviour
I will call upon Your Name
Keep my eyes above the waves
My soul will rest in Your embrace
I am Yours and You are mine
Sånger musikalen Vård jord
Sång 1: ALL DEN SKÖNHET JORDEN BÄR
Sång 2: TILL HAVS
Sång 3: JORDEN ÄR VÅR
Sång 4: FRUSEN SJÄL ur Frozen
Sång 5: FÅNGAD AV EN STORMVIND
Sång 6: NU MÅSTE VI SÄTTA PUNKT – En ”miljö” rap
Sång 7: GE OSS HOPP - engelsk text
Sång 8: STAND TOGETHER
Sång 9: GOLIAT
Diskantkören och Maria Teens sånger VT 2022
Sångerna som ska sjungas är:
Klicka på sångnamnet för länk till övningsfil
- Ge oss hopp - engelsk text
- Ge oss hopp - svensk text - länk kommer
- Älskad för den jag är
- Lima brudmarsch
- Stand together
- Goliat
- I Believe
- Dona Nobis Pacem
- I wish I knew how it would feel to be free
- Alltid här (Maria Teens)
SÅNGTEXTER
Ge oss hopp Jim Papoulis
Lyssna på ljudet av min röst
Kan du höra mitt hjärta som slår?
Lyssna på de frågor jag har
Lyssna på mig
Det är väldigt enkelt att se vårt behov
Ge oss hopp
min röst den kallar.
Kan du förstå?
Se in i mina ögon.
Känner du
min hand som sträcks ut?
Ge oss hopp och vi ska visa en väg
Lyssna på ljudet av min röst
Kan du höra mitt hjärta som slår?
Lyssna på de frågor jag har
Lyssna på mig
Vi är vår framtid Hjälp oss förstå
Ge oss hopp…
Ta min hand, se in i mina ögon,
säg mig vad du ser
Ge oss hopp…¨
Ge oss hopp…¨
Visa en väg Min röst den kallar
Visa en väg Min röst den kallar Visa en väg
Älskad för den jag är
Här är jag nu, och jag vet att du förstår
När någon sårar mig, ser du hur jag mår
När jag tycker att jag inte duger
och allting känns så fel
När jag är halv, gör du mig hel
Gud du älskar mig precis som den jag är
Jag är skapad för att du vill ha mig här
Och jag vet att du är nöjd med mig
Därför vill jag tacka Dig
Rikare än en miljonär
Älskad för den jag är
Det är så tryggt, som en båt i säker hamn
Jag släpper alla krav och vilar i din famn
Jag behöver inte vara någon annan än mig själv
Jag är unik och speciell
Gud du älskar……
Det är så stort, det Du har gjort
Du älskar mig, jag tackar Dig.
Gud du älskar……
Limas Brudmarsch
II: La di daj daj da,
la-di daj daj, la-di-da-di daj daj
la-di-da-di, da-di da-di da-di-da-di,
daj daj da, la-di daj daj la-di-da-di daj daj la-di-da-di da :II
II: La-di daj daj la-di-da-di daj da,
la-di daj daj daj da la-di-da-di da,
la-di daj da la-di-da-di daj da,
la-di daj daj la-di-da-di da :II
Stand together Jim Papoulis
Lo lay
Ai lee lie lee ai lee lie lee ai lee loo
1. Stand alone, see the rain that´s falling down
below, where I´m reaching.
Joining hands, slowly takes us to a place we all can believe in.
Side by side we could be
growing hopes and dreams
If we stand together,
we will sing forever
of the dreams growing in our hearts.
If we stand together,
we will see forever,
side by side hope will find a way to our hearts.
2. One by one, we will follow with our hearts
a place we can dream of.
Open hearts, slowly lead us to a place we all can believe in.
Side by side we could be…
We will stand side by side, with our dreams we will sing.
We will sing for the freedom when we sing.
With our hearts we will stand side by side and believe.
If we stand together, we will sing forever
of the dreams growing in our hearts
If we stand together,
we will see forever,
side by side hope will find a way to our hearts, to our hearts, to our hearts
I Believe
I believe in the sun even when it’s not shining.
I believe in love even when I don’t feel it.
I believe in God even when God is silent.
“I Believe” by Mark A. Miller Text:
Words scratched on the walls of a cellar in Cologne, Germany by a Jew hiding from Nazi persecution.
Minikören sånger VT 22
Familjegudstjänst i Mariakyrkan 20 mars med sång av Minikören och Barnkören
Sångerna som ska sjungas är:
Klicka på sångnamnet för länk till övningsfil
- Lima Brudmarsch
- Gloria
- Goliat
- Gult är hoppet
- Jag går på livets väg
SÅNGTEXTER
Jag går på livets väg
Jag går på livets väg,
jag går på livets väg,
Där kan allting hända,
men jag kan va trygg
för Gud finns över mig och under mig,
framför mig och bakom mig
Han omsluter mig på alla sidor.
Och håller mig i sin hand,
och håller mig i sin hand,
och håller mig i sin hand.
Gloria
II: Gloria, gloria, gloria,
Ära vare Gud, den allsmäktige :II
Vers: Vi vill prisa Dig Gud, som skapa himmel och jord,
Vi vill prisa dig Gud, som blev människa och kom till vår jord,
Vi vill prisa Dig Gud, för anden som i hjärtat bor.
Gloria, gloria……..
II: Hallelluja, Gud är värd vår lovsång,
Hallelluja, Gud är störst av allt. :II
Gloria, gloria…
Ära vare Gud, Ära vare Gud, Ära vare Gud, den allsmäktige!
Gult är hoppet
Gult är hoppet, det lyser som solen,
det går genom kroppen och lifter mig upp, upp, upp.
Gult är hoppet, ett ljus som kan leda,
en källa av kraft man kan hålla sig i.
Rap:
Hoppet är det sista och det överger oss aldrig.
Som aldrig kan försvinna, men det kan övervinna
det svåra och när det känns jobbigt och trevande,
tappa inte taget, håll hoppet levande.
Gult är hoppet…..
Coda: Gult är hopp. Yeah
Goliat Laleh
Vad var det vi sa
när vi sträckte ut våra armar
Vad var det vi sa när vi två
tittade ut ifrån berget
Vad var det vi skrek när drömmar
bar oss bortom stan?
Åh, en dag ska vi härifrån
Vi sa: Vi ska ta över
Vi ska ta över världen
Vi ska bli stora
Vi ska bli mäktiga-a-a
Och vi ska göra jorden hel
Ja, vi ska göra vattnet rent
och vi ska aldrig skada varandra mer
Och vi ska slåss
Ja, vi ska slåss mot Goliat
Så tro på mig för jag vet att du är modigast
Vad var det vi sa
som vi aldrig nånsin skulle glömma?
Vad var det vi såg
i soluppgången vid sjön
Vad var det vi skrek
Där på vägen hem över fotbollsplan
Åh, en dag ska vi härifrån…
Vi sa: Vi ska ta över …
Limas Brudmarsch
II: La di daj daj da,
la-di daj daj, la-di-da-di daj daj
la-di-da-di, da-di da-di da-di-da-di,
daj daj da, la-di daj daj la-di-da-di daj daj la-di-da-di da :II
II: La-di daj daj la-di-da-di daj da,
la-di daj daj daj da la-di-da-di da,
la-di daj da la-di-da-di daj da,
la-di daj daj la-di-da-di da :II
Barnkören sånger VT 2022
Familjegudstjänst i Mariakyrkan 20 mars med sång av Minikören och Barnkören
Sångerna som ska sjungas är:
Klicka på sångnamnet för länk till övningsfil
- Lima Brudmarsch
- Gloria
- Goliat
- Kusimama
- Gult är hoppet
Övriga sånger
- Jorden är vår
SÅNGTEXTER
Limas Brudmarsch
II: La di daj daj da,
la-di daj daj, la-di-da-di daj daj
la-di-da-di, da-di da-di da-di-da-di,
daj daj da, la-di daj daj la-di-da-di daj daj la-di-da-di da :II
II: La-di daj daj la-di-da-di daj da,
la-di daj daj daj da la-di-da-di da,
la-di daj da la-di-da-di daj da,
la-di daj daj la-di-da-di da :II
Gloria
II: Gloria, gloria, gloria,
Ära vare Gud, den allsmäktige :II
Vers: Vi vill prisa Dig Gud, som skapa himmel och jord,
Vi vill prisa dig Gud, som blev människa och kom till vår jord,
Vi vill prisa Dig Gud, för anden som i hjärtat bor.
Gloria, gloria……..
II: Hallelluja, Gud är värd vår lovsång,
Hallelluja, Gud är störst av allt. :II
Gloria, gloria…
Ära vare Gud, Ära vare Gud, Ära vare Gud, den allsmäktige!
Kusimama
Kusimama (Försångare)
Mimi kusimama na upendo
(Jag står med kärlek)
Mimi kusimama na tamani
(Jag står med hopp)
Mimi kusimama na upendo
(Jag står med kärlek)
Watoto karibu dunia
(alla barn runt om i världen)
Here I stand (Här står jag)
on the earth (hey oh!) (på jorden)
standing tall (står stolt)
on the earth (på jorden)
Gult är hoppet
Gult är hoppet, det lyser som solen,
det går genom kroppen och lifter mig upp, upp, upp.
Gult är hoppet, ett ljus som kan leda,
en källa av kraft man kan hålla sig i.
Rap:
Hoppet är det sista och det överger oss aldrig.
Som aldrig kan försvinna, men det kan övervinna
det svåra och när det känns jobbigt och trevande,
tappa inte taget, håll hoppet levande.
Gult är hoppet…..
Coda: Gult är hopp. Yeah
Goliat Laleh
Vad var det vi sa
när vi sträckte ut våra armar
Vad var det vi sa när vi två
tittade ut ifrån berget
Vad var det vi skrek när drömmar
bar oss bortom stan?
Åh, en dag ska vi härifrån
Vi sa: Vi ska ta över
Vi ska ta över världen
Vi ska bli stora
Vi ska bli mäktiga-a-a
Och vi ska göra jorden hel
Ja, vi ska göra vattnet rent
och vi ska aldrig skada varandra mer
Och vi ska slåss
Ja, vi ska slåss mot Goliat
Så tro på mig för jag vet att du är modigast
Vad var det vi sa
som vi aldrig nånsin skulle glömma?
Vad var det vi såg
i soluppgången vid sjön
Vad var det vi skrek
Där på vägen hem över fotbollsplan
Åh, en dag ska vi härifrån…
Vi sa: Vi ska ta över …
Lucia och jul 2021
Youtube länkar så att man kan lyssna på sångerna:
Sankta Lucia: https://www.youtube.com/watch?v=Ul24itfobYQ
(Alla sjunger vers 1 och 2)
Lusse Lella: https://www.youtube.com/watch?v=6w4QFy3ZkXg
(Alla sjunger vers 1 melodistämman)
Lucia, du strålande brud: https://www.youtube.com/watch?v=C5d1B2ZzAvI
(Vers 1 och 2 är solon, Alla i kören sjunger refrängerna + vers 3 i sånghäftet – Välkommen hit … , DK+MT sjunger Diskantstämman i refräng 2 och 3)
Staffansvisan – ingen övningslänk finns
(Vers 1 -3 försångare sjunger solo, Alla i kören sjunger vers 4 och 5 + refrängen DK+MT sjunger understämman i refrängen)
För dig är en stjärna tänd – ingen övningslänk finns
(Verserna sjungs som solo, alla sjunger refrängen,
DK+MT sjunger understämman i refrängen)
Lussekatt och Pepparkaka: https://www.youtube.com/watch?v=SJlXkMLWn_4
Adventsljus: https://www.youtube.com/watch?v=b7SI986HCFo
(Barnkören sjunger melodin vers 2 och 3, DK och MT sjunger stämma två i vers 2 och 3)
Hej mitt vinterland: https://www.youtube.com/watch?v=20R9_w7uJGM
(Barnkören sjunger hela sången)
Himlen i min famn: https://www.youtube.com/watch?v=SE-bDIYlDXo
(Solo i verserna - Alla i kören sjunger refrängen)
Julbön: https://www.youtube.com/watch?v=Q0iilaxuFvs
(Vers 1, 3 och 4 – melodistämman – se text i sånghäftet, endast vers 1 finns med på Youtube länken)
Julens tid är här: https://www.youtube.com/watch?v=Ocv4VDw7KKc
Carols-Medley:
Deck the halls: https://www.youtube.com/watch?v=RPCXMTnO2Yw
Angels we have heard: https://www.youtube.com/watch?v=WHWqj6gKS9g
SÅNGTEXTER LUCIA OCH JUL 2021
Sankta Lucia
1. Sankta Lucia, ljusklara hägring,
sprid i vår vinternatt glans av din fägring.
Ref: Drömmar med vingesus under oss sia.
Tänd dina vita ljus, Sankta Lucia
Drömmar med vingesus under oss sia.
Tänd dina vita ljus, Sankta Lucia
2. Kom i din vita skrud huld med din maning,
skänk oss du julens brud julfröjders aning.
Ref: Drömmar med vingesus …
Lucia du strålande brud
1. Vem kommer idag till mörka hus
så bländande vit med krans av ljus?
Lucia, du strålande brud,
Lucia, med hälsning från Gud
2. Vem sjunger en sång i våldets tid
om fred åt folken och hjärtats frid?
Lucia, du strålande …..
3. Välkommen hit mitt i vintrig tid
med hopp och glädje och fred och frid.
Lucia, du strålande …..
Lusse Lella
Lusse lella, Lusse lella, elva nätter före jul
Lusse lella, Lusse lella, elva nätter före jul
Nu äro vi hitkomna så näst före jul
Nu äro vi hitkomna så näst före jul
Staffansvisan – Sefardisk julsång
Staffan var en stalledräng. (Försångare)
Vi tackom nu så gärna.
Han vattna sina fålar fem
Allt för den ljusa stjärna. (Kör)
Ingen dager synes än, ingen dager synes än.
Stjärnorna på himmelen, på himmelen de blänka.
Hastigt lägges sadeln på. Vi tackom nu …. (Försångare)
innan solen månd´uppgå.. Allt för den …..
Ingen dager synes än ……
Bästa fålen apelgrå, Vi tackom nu så gärna. (Försångare)
Den rider Staffan själv uppå. Allt för den …..
Ingen dager synes än ……
4. Innan någon vaknat har Vi tackom nu….. (Kör)
framme han vid skogen var. Allt för den …..
Ingen dager synes än ……
5. Nu är fröjd uti vårt hus Vi tackom nu …. (Kör)
julegran och juleljus Allt för den …..
Lussekatt och Pepparkaka
1. Lussekatt och pepparkaka.
Låt er väl av detta smaka.
Se, Lucia bjuder här.
Se i korgen som hon bär!
2. Lussekatt och pepparkaka.
Låt er väl av detta smaka.
Se, vår tärna bjuder er
lussefatet, om ni ber.
3. Lussekatt och pepparkaka.
Låt er väl av detta smaka.
Se, vår Staffan med sin strut
önskar glädje julen ut.
För dig är en stjärna tänd
1. Om du går runt i världen utan mening eller mål
och du undrar varför livet är så svårt.
Då är du inte ensam med att grubbla utan svar
och att söka efter vägen så ljus och klar.
(Refr)
När på himlen du ser alla strålande stjärnor (kör)
där bland ljusen det för dig är en stjärna tänd.
2. Om du är rädd för mörker och för ondskans djupa hål och du tycker du är drabbad allt för hårt.
Då är du inte ensam med de tankar som du har
med att söka efter trösten så ljus och klar.
(Refr)
När på himlen du ser alla strålande stjärnor (kör)
där bland ljusen det för dig är en stjärna tänd.
Adventsljus
1. -
Adventsljus lys för mig, adventsljus lys för dig,
adventsljus lys för oss, lys för kärleken
2. Lågan som brinner för världen, lågan som flammar hos oss,
brinner hos alla som bär den, sprider sin fred med sitt bloss
Adventsljus lys för mig….
3. Skenet som lyser i fönstret, skiner i mörka advent,
kärlek och väntan är mönstret, ger oss det hopp som är sänt.
Adventsljus lys för mig….
Hej mitt vinterland Barnkören
Hej mitt vinterland, nu är jag här
Nu biter frosten i min kind, ty kall är kvällen
Hej mitt vinterland, se månen där
Den lyser kyligt trind, på mörka himlapällen
Bjällrans klang nu friden stör
När vi genom skogen kör
Bofink uti granens topp
Förlåt att vi väckte dig opp
Hej mitt vinterland nu är jag här
På vinter holiday!
Nu blinkar stugans ljus mot mig
I mitt vita vinterland
Bjällrans klang nu friden stör ….
Hej mitt vinterland nu är jag här …. I mitt vita vinterland
Julbön
1. Stråla milt, du nattens stjärna över allt, som var
över allt som är och kommer tryggt i Guds förvar
2. -
3. Stråla milt i varje hjärta, som till Gud sig tyr, stråla varmt i varje mörker, dit vår ängslan flyr!
4. Himlens frid kring barn och moder också mig du gav,
stråla milt, du ljusa stjärna, över hem och grav
Himlen i min famn
1. Vem har tänt den stjärnan som speglas i ditt öga?
Vem tog mörkret bort i herdars blick din första natt?
Vem har flätat kronan, av strå omkring din panna?
Vem har fört tre vise till vårt stall min kära skatt?
Ref. Är du en av tusen små?
Är du han dom väntar på?
Du mitt lilla barn,
en ängel givit namn.
Är du jordens dolda skatt?
Jag fått skydda denna natt.
Är det själva himlen
som jag gungar i min famn.
2. Vem har väckt den rädslan, som lät ditt hjärta gråta?
Varför tar din hand så hårt ett grepp om mammas hår?
Runt oss dansar skuggor, nu är ängeln borta
han sa så mycket vackert, mycket mer än jag förstår.
Ref. Är du en av tusen…
3. Giv att dina dagar får bli till andras glädje
giv att alla möter dig med kärlek mild och god
Aldrig ska jag glömma, de ord som jag fick höra
vad som än oss händer vill de ge oss kraft och mod
Ref. Är du en av tusen…
Vem har tänt den stjärnan som speglas i ditt öga
Himmeldiamanten, över staden Betlehem.
Carols-Medley
Deck the halls with boughs and holly.
Fa la la la la la la la la
`Tis the season to be jolly.
Fa la la la la la la la la
Angels we have heard on high,
singing sweetly through the night.
And the mountains in reply echoing their brave delight.
Glo -o – o – oria in excelsis Deo.
God Jul önskar vi er alla
God Jul önskar vi er alla
God Jul önskar vi er alla
och ett Gott Nytt år!
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
and a Happy New Year!
Julens tid är här
1. Nattmörkret sänker sig
i våran stad.
I alla fönster glimmar
bågarna på rad.
En magisk vinterkväll
då önskningar slår in.
Se hur himlens fäll
lyser upp i kväll.
Refräng: Julens tid är här.
Vinterträden bär
kronor utav snökristall
som från en annan värld.
Nu tänds en stjärna till.
Önska vad du vill.
Jag vill stanna här ikväll
tills morgonen blir till.
2. Snöflingor faller ner
vartän jag ser,
och marken lyser upp
när vinterhimlen ler.
Och alla stjärnor tänds
när natten smyger på.
Se hur himlens fäll
lyser upp ikväll.
Refräng: Julens tid är här.
Refräng: Julens tid är här.
Höstkonsert 16 oktober
Höstkonsert, lördag 16 oktober, “We believe in Love”
Barnkören, Diskantkören och Maria Teens bjuder på en härlig höstkonsert i Mariakyrkan
Klicka här för att se konserten
Tider:
Genrep kl 14.15
Konsert kl 16.00
Klädsel: Enfärgat glatt upptill, svart nertill, skor (utan klackar), + någon hatt, sjal, käpp eller liknande
Sångerna som ska sjungas är:
Klicka på sångnamnet för länk till övningsfil
- Mitt liv är som en vacker sång (Alla)
vi sjunger den med svensk text (se texten nedan)
-Bele Mama (Alla) Enstämmigt och kanon
- Kusimama (Alla) Barnkören sjunger melodin, Diskantkören och Maria Teens sjunger understämman.
- Wau Bulan (Alla sjunger, DK + MT gör koreografin/rörelserna)
Wau Bulan del 1
Wau Bulan del 2
Wau Bulan del 3 och 4
Wau Bulan hela dansen
- I Believe (Diskantkören och Maria Teens)
- Fight on Fighter (Maria Teens)
- Jag tror på änglar (Barnkören, Minikören är med på refrängen)
(2 -stämmigt i refrängen, de som går i årskurs 3 sjunger understämman)
Två övningsvideos; en med hela sången och en video med understämman
- En vit regnbåge Keshet l´vana (Barnkören)
vi sjunger den med svensk text (se texten nedan)
- I morgon (Tomorrow ur Annie) (Alla)
- Rena rama Dingdong (Alla)
En vit regnbåge Keshet l´vana text/musik Josef Hadar,
1. Morgonen är vacker, frisk och klar idag
Någon alltid finns där, lyser upp min dag.
Vad ska vi be om på vår vandring här?
Vad ska vi tysta be om, vad?
Bara att gräset alltid finns och att solens strålar
alltid lyser på dig och mig
Bara att gräset alltid finns och att solens strålar
alltid lyser på dig.
2. Du som finns här nära, ge mig ljus idag
du som är min stjärna hjälp mig hitta vägen
Vad ska vi be om ….
2. Jag vet att den finns där, den vita regnbågen,
sjunger vackra sånger, om och om igen ..
Mitt liv är som en vacker sång How can I keep from singing musik av Greg Gilpin
svensk översättning Eva
Refräng:
Mitt liv är som en vacker sång
hur kan jag sluta sjunga
I mitt hjärta så har jag ro
hur kan jag sluta sjunga
Även när allt runt mig stormar här,
vet jag att sanningen lever
Även om mörkret sluts runt om mig,
hör jag sånger som sjunger i nattenÄven fast långt bort, så hör jag den
Psalmen som sjunger om hoppet
Sången som ekar i min själ
långt över jordens klagan
Söndag 3 oktober 2021
Familjegudstjänst i Mariakyrkan
Minikören och Barnkören sjunger
Sångerna som ska sjungas är:
Klicka på sångnamnet för länk till övningsfil
- Bele Mama (Barnkören och Minikören)
Enstämmigt och kanon
- Kom som en ängel (Minikören)
- En vit regnbåge Keshet l´vana (Barnkören)
vi sjunger den med svensk text (se texten nedan)
- Jag tror på änglar (Barnkören, Minikören är med på refrängen)
(2 -stämmigt i refrängen, de som går i årskurs 3 sjunger understämman)
Två övningsvideos; en med hela sången och en video med understämman
- Mitt liv är som en vacker sång (Barnkören och Minikören)
vi sjunger den med svensk text (se texten nedan)
En vit regnbåge Keshet l´vana text/musik Josef Hadar,
1. Morgonen är vacker, frisk och klar idag
Någon alltid finns där, lyser upp min dag.
Vad ska vi be om på vår vandring här?
Vad ska vi tysta be om, vad?
Bara att gräset alltid finns och att solens strålar
alltid lyser på dig och mig
Bara att gräset alltid finns och att solens strålar
alltid lyser på dig.
2. Du som finns här nära, ge mig ljus idag
du som är min stjärna hjälp mig hitta vägen
Vad ska vi be om ….
2. Jag vet att den finns där, den vita regnbågen,
sjunger vackra sånger, om och om igen ..
Mitt liv är som en vacker sång How can I keep from singing musik av Greg Gilpin
svensk översättning Eva
Refräng:
Mitt liv är som en vacker sång
hur kan jag sluta sjunga
I mitt hjärta så har jag ro
hur kan jag sluta sjunga
Även när allt runt mig stormar här,
vet jag att sanningen lever
Även om mörkret sluts runt om mig,
hör jag sånger som sjunger i nattenÄven fast långt bort, så hör jag den
Psalmen som sjunger om hoppet
Sången som ekar i min själ
långt över jordens klagan
Vecka 21
Minikören, Barnkören, Diskantkören och Maria Teens:
Veckans sång är Jag tror på änglar av Nadja Eriksson.
Videon och texten ser ni nedan.
I refrängen är sången två-stämmig, förutom första gången då vi sjunger den en-stämmigt.
I video nr 2 så kan ni lyssna och öva på understämman separat.
Jag tror på änglar Nadja Eriksson
1. Jag tror på änglar, jag tror att de finns,
finns runtomkring oss fast de inte syns,
Jag tror på änglar, så vita som snö
änglar med vingar de kan aldrig dö
Refräng:
Helig, helig, födda ur helighet.
Helig, helig, änglar i evighet.
2. Jag tror på änglar från himmelens nåd,
jag tror att barnen bär en änglatråd
och när de sover så får de kontakt
jag tror att alla har en änglavakt.
Helig, helig …..
3. Jag tror på änglar som går ibland oss.
Änglar som hjälper för det goda slåss.
Det bor en ängel i människor som
ger av sitt hjärta och inspiration.
Helig, helig …..
Helig, helig …..
Vecka 20
Barnkören, Diskantkören och Maria Teens:
Den här veckan fortsätter vi med del 3 och del 4 på den Malaysiska folksången och dansen som heter Wau Bulan.
När ni har gjort även dessa delar, så kan ni hela dansen! Yay! 😊
Del 1 hittar ni i inlägget för vecka 18 och del 2 i inlägget för vecka 19.
Sången som sjungs på Malaysiska, beskriver hur vacker den traditionella Malaysiska draken (Wau) är och att den ser ut som en måne (bulan) när den flyger upp i himlen.
Minikören:
Veckans sång är Kom som en ängel. Videon och texten ser ni nedan.
Wau Bulan Traditionell Malaysisk folkvisa och dans, Arr: Tracy Wong
Ewah buleh, Ewa buleh, Ewa buleh, teraju tigo
Alla ewah, Ewah buleh, Ewah buleh, teraju tigo
Översättning: Mån draken
Wow, vad vacker draken är, som en måne med tre hörn!
Kom som en ängel
/: Kom som en ängel till mig.:\
Kom som en ängel, kom som en ängel,
kom som en ängel till mig./: När jag är ensam och rädd, :\ kom som en ängel …
/: När jag vill vara med dig, :\ kom som en ängel …
Vecka 19
Barnkören, Diskantkören och Maria Teens:
Den här veckan fortsätter vi med del 2 på den Malaysiska folksången och dansen som heter Wau Bulan.
Del 1 hittar ni i inlägget för vecka 18 och den tredje delen kommer nästa vecka.
Sången som sjungs på Malaysiska, beskriver hur vacker den traditionella Malaysiska draken (Wau) är och att den ser ut som en måne (bulan) när den flyger upp i himlen.
Minikören:
Den här veckan ska vi hylla den härliga solen som lyser på oss nu i sommartiden! Sången heter ”Jättesköna sol” och texten ser ni nedan.
Wau Bulan Traditionell Malaysisk folkvisa och dans, Arr: Tracy Wong
Ewah buleh, Ewa buleh, Ewa buleh, teraju tigo
Alla ewah, Ewah buleh, Ewah buleh, teraju tigo
Översättning: Mån draken
Wow, vad vacker draken är, som en måne med tre hörn!
Jättesköna sol av Olle Widstrand
När vi går i solen, då sjunger vi så här:
Sol, sol, jättesköna sol!
För du värmer vårt land, och du är så populär.
Sol, sol, jättesköna sol!
Det är du som ger oss alla liv och ljus.
Sol, sol, jättesköna sol!
Solen är bra, sol vill vi ha,
Sol, sol, jättesköna sol!
Vecka 18
Barnkören, Diskantkören och Maria Teens:
Den här veckan ska vi börja lära oss en Malaysisk folksång och dans som heter Wau Bulan.
Sången beskriver hur vacker den traditionella Malaysiska draken (Wau) är och att den ser ut som en måne (bulan) när den flyger upp i himlen.
Vi kommer lära oss koreografin i delar och den här veckan kommer en video på första delen 😊
Minikören:
Den här veckan ska vi sjunga in våren med den härliga sången Blåsippor av Alice Tegnér.
Wau Bulan Traditionell Malaysisk folkvisa och dans, Arr: Tracy Wong
Ewah buleh, Ewa buleh, Ewa buleh, teraju tigo
Alla ewah, Ewah buleh, Ewah buleh, teraju tigo
Översättning: Mån draken
Wow, vad vacker draken är, som en måne med tre hörn!
Blåsippor Alice Tegnér
Blåsippan ute i backarna står,
niger och säger att nu är det vår.
Barnen de plocka små sipporna glatt,
rusa sen hem under rop och skratt.Mor, nu är våren kommen, mor
Nu får vi gå utan strumpor och skor.
Blåsippor ute i backarna stå,
har varken skor eller strumpor på.Mor i stugan, hon säger så:
– Blåsippor aldrig snuva få.
Än få ni gå med strumpor och skor,
än är det vinter kvar, säjer mor.
Vecka 16
Barnkören, Diskantkören och Maria Teens:
Den här veckan ska ni få lära er en rolig klappramsa till musiken Ketchup Song.
I den första videon får ni lära er rörelserna och i den andra kommer klappramsan tillsammans med musiken.
Minikören:
Den här veckan fortsätter vi med sången Min fina cykel och sjunger den som två-stämmig kanon.
Min fina cykel
text o musik: Thomas Hertzmann & Thomas Sjöstrand
Jag har en cykel, en cykel som är blank,
kanske du också har
en cykel som är blank.
Om alla hade en cykel som jag,
skulle det bli renare i luften, i luften.
Vecka 15
Barnkören, Diskantkören och Maria Teens:
Den här veckan sjunger vi den svängiga Gospelsången How can I keep from singing av Greg Gilpin. Refrängen är tvåstämmig.
I den andra Youtube videon kan ni lyssna och öva på understämman separat.
How can I keep from Singing? av Greg Gilpin
Refräng:
My life flows on in endless song,
how can I keep from singing?
No storm can shake my inmost calm,
how can I keep from singing?
How can I keep from singing?
Solo – vers 1:
What, though the tempest around me roars,
I know the truth it liveth.
What, though the darkness around me close,
songs in the night it giveth
Solo – vers 2:
I hear the real, though far off hymn,
that hails a new creation.
It sounds an echo in my soul,
above earth´s lamentation.
My life flows on in endless song …
Översättning:
Hur kan jag låta bli att sjunga?
Refräng:
Mitt liv flyter vidare i oändlig sång, hur kan jag låta bli att sjunga?
Ingen storm kan skaka mitt innersta lugn, hur kan jag låta bli att sjunga?
Hur kan jag låta bli att sjunga?
Vers 1
Även om stormen runt mig brusar, vet jag att sanningen den lever.
Även om mörkret sluter sig runt mig, vackra sånger på natten det ger
Vers 2
Även om den är långt bort, så hör jag den riktiga psalmen,
som hyllar en ny skapelse. Den låter som ett eko i min själ, över jordens klagan.